2011年3月16日水曜日

アプリ開発スタート App development started

2011年2月よりiPhoneアプリの開発を始めました。現在iTunesにあるトルコ語アプリのものは音声のクオリティーが悪かったり、翻訳が必ずしも適当でなかったりと満足できませんでした。現在、ネイティブの方と収録する語彙の詰めを行っています。最終的には1200から1300語程度、使用頻度の高いものを厳選できればと思っております。

 I started iPhone app developing in Feb 2011. I have never been happy with current Turkish apps in iTunes because of low quality sound and not necessarily proper translation. I am now working hard with natives for selecting vocabularies carefully. It will be 1200 ~ 1300 words which are essentials.